12. Ceza Dairesi 2012/22327 E.,  2012/19637 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Uyarlama talebinin reddine

Taksirle öldürme suçundan hükümlü hakkındaki uyarlama talebinin reddine ilişkin karar hükümlü müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre hükümlünün bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak; Uyarlama davasının reddine karar verilmekle birlikte 03.07.1995 tarihli kesinleşen hükümdeki ağır para cezasının adli para cezasına dönüştürülmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “hükümlü hakkında kesinleşmiş önceki hükümle tayin olunan ağır para cezasının 10 TL Adli Para Cezasına dönüştürülmesine” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.