12. Ceza Dairesi 2012/14352 E.,  2013/6217 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 89/3-b, 50/1-a, 52/2, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın tam kusurlu olarak neden olduğu olayda bir kişinin nitelikli; bir kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede yaralanması nedeniyle sanık hakkında TCK'nın 89/4. maddesi gereğince cezalandırılması ile yetinilmesi gerekirken bu madde ile tayin edilen cezanın TCK'nın 89/3-b maddesi gereğince ayrıca arttırılması suretiyle fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 2. bendinin hükümden çıkarılıp, 7. bendindeki "2 yıl karşılığı 730 gün Adli para cezası" ibaresinin çıkarılıp yerine "1 yıl karşılığı 365 gün adli para cezası" ibaresi yazılması, 8. bendindeki "14.600 TL" ibaresinin "7300 TL" olarak değiştirilmesi" suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/03/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.