12. Ceza Dairesi 2012/14151 E.,  2013/4987 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2-b, 52, 52/4.maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yaya geçidinden geçen katılana kavşakta, kırmızı ışık ihlali yaparak çarpıp yaralanmasına neden olan sanık hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmamış olması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, kusuru olmadığına, alt sınırdan uzaklaşarak ceza verilmesinin hukuka aykırı olduğuna ve hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Katılanın vücudunda kemik kırılmasına neden olacak şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında belirlenen temel cezada, 5237 sayılı TCK'nın 89/2-b. maddesi gereğince yarı oranında arttırım yapılması gerekirken, bir katı oranında arttırım yapılması suretiyle fazla ceza tayini, 2- Sanık hakkında verilen adli para cezasının bir gün karşılığının belirlenmesi sırasında yasal dayanak olan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun 52/2. maddesinin gösterilmemiş olması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 2. fıkrasının çıkarılarak yerine ''5237 sayılı TCK'nın 89/2-b. maddesi gereğince sanığın cezasının yarı oranında artırılarak 300 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına '' ibaresinin, hükmün 4. fıkrasındaki ''TCK'nın 52. maddesi uyarınca'' ibaresinin çıkarılarak yerine ''5237 sayılı TCK'nın 52/2. maddesi gereğince'' ibaresinin ve yine aynı fıkradaki ''8.000.TL'' ibaresinin çıkarılarak yerine ''6.000.TL'' ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.