12. Ceza Dairesi 2012/1036 E.,  2012/19569 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Uygulama : 5237 TCK 89/1,2-b,52/2 maddeleri gereğince mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması.

Taksirle yaralama suçundan, sanığın yargılaması sonunda 5271 sayılı CMK'nın 231 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Kadıköy 1.Sulh Ceza Mahkemesi'nden verilen 30.10.2008 gün ve 2007/17 Esas, 2008/1561 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan, dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığı'nın iade isteyen 19.03.2010 tarihli tebliğnamesi ile Daireye gönderilmekle, incelenerek gereği görüşüldü: 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin 12. fıkrası gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı itiraz yolu açık bulunup, temyiz yoluna başvurma olanağı bulunmadığı cihetle itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 24.09.2012 tarihinde isteme uygun olarak oybirliğiyle karar verildi.