12. Ceza Dairesi 2011/3307 E.,  2011/6376 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Uygulama : 765 sayılı TCK.nun 455/1-son maddesi uyarınca mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
5252 sayılı Kanunun 9/3. maddesi uyarınca lehe yasa değerlendirilmesi somut olarak gösterilmemişse de, kusura göre yapılan indirimle 765 sayılı TCK'nın açıkça lehe olduğundan sonuca etkili görülmemekle;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin hükme esas alınan adli tıp kurumu raporunun oluşa uygun olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sabıkası bulunmayan, olayın meydana gelmesinde 2. Derecede kusurlu (tali kusurlu) olan sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının, 647 sayılı Kanunun 4. maddesinde belirtilen paraya çevirme hususundaki talep reddedilirken gösterilen gerekçeler yasa maddesinin tekrarından ibaret olup, suçun işlenmesindeki özellikler ile sanığın kişiliği yönünden mahkemeyi olumsuz kanaate ulaştıran sebeplerin neler olduğu denetime olanak verecek biçimde açıkça gösterilip yeterince tarşılıp değerlendirilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin bu husustaki temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.