12. Ceza Dairesi 2011/3052 E.,  2011/3882 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : a) 23.12.2008 tarihli kararla: 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 59, 72, 40; 647 sayılı Kanunun 4 ve 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.
b)16.02.2009 tarihli kararla: Temyiz isteminin reddine

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, 647 sayılı Kanunun 4/4. maddesi hükmü karşısında hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilme para cezasının temyizi mümkün olduğundan temyiz talebinin reddine ilişkin karar kaldırılarak, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin bilirkişi raporlarının eksik ve hatalı olduğu, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 TL’yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini,
2- Cezanın ertelenmiş olması karşısında, sanığın ön ödeme nedeniyle yatırmış olduğu paranın iadesi yerine mahsubuna karar verilmesi,
3- 965 TL adli para cezasına mahkumiyetten sonra 647 sayılı Kanunun 5. maddesinin uygulanması sırasında 1170 TL adli para cezasının 1'er ay ara ile 10 eşit taksitte tahsiline karar verilerek hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 765 sayılı TCK'nın 459. maddesinin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının yanında tayin olunan temel adli para cezasının 450 TL'ye, aynı yasanın 459. maddesinin son fıkrası ile 2/8 oranında yapılan indirim sonucu 337 TL’ye, 59. madde ile 1/6 oranında yapılan indirim sonucu 280 TL’ye, 72. maddenin uygulanması ile bulunan sonuç adli para cezasının da 940 TL'ye indirilmesi, 647 sayılı Kanunun 5. maddesinin uygulanmasına ilişkin cümleden "1170 TL" ibaresi ile ön ödeme nedeniyle yatırılan ücretin den sonra gelen “cezasından mahsubuna” cümlesinin çıkartılarak yerine “iadesine” denilmek suretiyle, diğer yönleri doğru olan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/10/2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.