12. Ceza Dairesi 2011/24348 E.,  2012/19158 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 22/3, 62/1, 50/4, 50/1-a,52/2,52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, olay tarihinde 330 promil alkollü bir şekilde sevk ve idare ettiği otomobili ile neden olduğu kazada, basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek şekilde yaralanan mağdurlar ... ve ...'ın sanıktan şikayetçi olmadıkları dikkate alındığında, 5237 sayılı TCK'nın 89/4. maddesinde düzenlenen taksirle yaralama suçunun takibinin şikayete bağlı olduğu gözetilerek, 5560 sayılı Kanun ile değişik 5237 sayılı TCK. nın 89/5. maddesi uyarınca kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi yerine yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.