12. Ceza Dairesi 2011/23957 E.,  2012/19942 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK'nın 85/1. maddesi uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın TCK'nın 85/1. maddesi gereğince 2 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmasından sonra, TCK'nın 50. maddesinin 1 yıldan fazla hapis cezası tayini nedeniyle, TCK'nın 51. maddesinin ise hapis cezasının 2 yılı aştığından bahisle uygulanmamasına karar verilmiş ise de; bilinçli taksir uygulanmayan uzun süreli hapis cezalarının TCK'nın 50/4. maddesi gereğince paraya çevrilebileceği ve 2 yıl dahil hapis cezasının da daha önce kasıtlı suçtan 3 aydan fazla hapis cezasına mahkum olunmaması halinde ertelenmesi mümkün iken ,yasal olmayan gerekçeyle TCK'nın 50 ve 51. maddelerin uygulanmaması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/09/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.