12. Ceza Dairesi 2011/23626 E.,  2012/17411 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Uygulama : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 51/1-3, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
Tebliğname Düşünce : Onama

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın olay tarihinde kullandığı araçla meskun mahalde, gündüz saatlerinde iki sokağın birleştiği yaklaşık 9 metre genişlikteki yolda dikkatsizce geri manevra yapması üzerine yaya geçidi olmayan yerden yola giren, beyanlara göre bir gözünde katarakt olan 1917 doğumlu yayaya çarparak ölümüne neden olduğu olayda, ölenin kızları olan müştekilerin kaza anından itibaren sanıktan şikayetçi olmadıkları ve herhangi bir zarar talebinin de dosyaya yansımamış olması karşısında suçun işlenmesi neticesinde sanık tarafından giderilmesi gerekli maddi bir zararın talep edilmemesi de dikkate alınmak suretiyle sabıkası olmayan sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinde yazılı hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin, dosya kapsamıyla örtüşmeyecek biçimde “zarar şartının giderilmeme ve giderilmeyeceği durumu düşünülerek” gerekçesiyle uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.