12. Ceza Dairesi 2011/22804 E.,  2012/1215 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- Katılan sanık ... hakkında; beraat.
2- Müşteki sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/1, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet ve beraat hükümleri müşteki sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Müşteki sanık ...'nin katılan sanık ... hakkında şikayetçi olduğunu beyan edip yargılama sırasında şikayeti devam etmesine rağmen 5271 sayılı CMK'nın 238/2. maddesine göre, kendisine davaya katılma hakkı hatırlatılmadığından müşteki sanığın katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gördüğü anlaşılmakla 5271 sayılı CMK’nın 237. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek her iki sanık hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
1- Dosyada mevcut Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinin 24.5.2004 tarihli raporunun ve rapordaki kusur dağılımının, oluşa ve dosya kapsamına uygun olmasına rağmen, olaya uygun düşmeyen bilirkişi raporuna göre sanık ... hakkında mahkumiyet, sanık ... hakkında ise beraat kararı verilmesi,
Kabule göre de;
2- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yapılan iadeden önceki Asliye Ceza Mahkemesince verilen 23.11.2004 tarihli hükümde katılan sanık ... hakkında, müsnet suçtan erteli 1 yıl 4 ay hapis ve 148.538.000 TL adli para cezası verildiği ve bu karar aleyhine temyiz bulunmadığı gözetilmeden sanık hakkında 3 yıl 4 ay hapis cezasına hükmedilmek suretiyle 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesine aykırı davranılması,
3- 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin kasten işlenen suçlar nedeniyle hükmedilen hapis cezasına mahkumiyet halinde uygulanabileceği gözetilmeden taksirli suçtan mahkum olan sanık ... hakkında uygulanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan sanık ... müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, her iki sanık hakkında kurulan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak, BOZULMASINA, 26.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.