12. Ceza Dairesi 2011/22174 E.,  2012/15568 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-3b, 22/3, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydının incelenmesinden Kütahya Ağır Ceza Mahkemesi'nin 1997/69 E.- 1997/117 K. sayılı ilamıyla 765 Sayılı TCK'nın 416/1, 61/1, 40. maddeleri uyarınca almış olduğu 2 yıl 4 ay hapis cezasının 08.12.1999 yılında infaz edildiği, mülga 3682 sayılı Adli Sicil Kanunu'nun 8/1(b) maddesi uyarınca sanığın ilamına konu adli sicil kaydının yüz kızartıcı suç olarak değerlendirilmesi gerektiği ve silinme koşullarının oluşmadığı nazara alınmaksızın sanığın cezasının TCK'nın 51/1 maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyizi bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20.06.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.