12. Ceza Dairesi 2011/19279 E.,  2012/18777 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 52/2-4, 53/6, 63; Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 53/6, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan, sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ... ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyizde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;
a- ...'ın ölmesi, ... ve ...'un basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmaları ile sonuçlanan kazada ... ve ...'un sanık ...'dan şikayetçi olduklarının anlaşılması karşısında sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 85/2 maddesine uygun olup hukuki durumunun buna göre tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
b- Kabul ve uygulamaya göre de;
Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında CMK'nın 232/6. maddesine aykırı olarak uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.