12. Ceza Dairesi 2011/18262 E.,  2012/3169 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2,50/4,52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanık ve müdafiin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanığın taksirli hareket sonucu ölen kişinin sanığın torunu olduğunun iddia edilmiş olması karşısında, aile nüfus kayıt tablosu getirtilerek bu husus araştırıldıktan sonra sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 22/6. maddesinin uygulanma olanağının değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2) Olay nedeniyle yaralanan mağdurların sanığın gelin, oğlu ve torunu olup hakkında şikayetçi olmamaları karşısında, sanığın bir kişinin ölümünden sorumlu tutulması gerektiği ve eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesine uyduğu gözetilmeden 85/2. maddesi uyarınca cezalandırılması, Kanuna aykırı, 3)Kabule göre de; a)Gerekçeli kararda sanığın suçun işlenmesinde ve sonrasında olumsuz bir davranışının bulunmadığı kabul edilerek yargılama sürecinde duyduğu pişmanlık nazara alınarak tayin edilen hapis cezası para cezasına çevrildiği halde "sebep ve delil bulunmadığından" bahisle hakkında TCK'nın 62.maddesinin uygulanmaması suretiyle çelişki yaratılması kanuna aykırı, b)Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın süresi gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş,sanık ve müdafinin temyiz itirazları bu sebeblerle yerinde görüldüğünden hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA,16.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.