12. Ceza Dairesi 2011/17553 E.,  2012/3319 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 19.02.2008 tarihli karar ile, 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62,52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet,
24.04.2008 tarihli karar ile temyiz talebinin reddine.

Taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm katılan-sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında katılan sanığın temyizine ilişkin olarak yapılan hükmün incelenmesinde;
Katılan sanık ... müdafinin ilk temyizinin sanık sıfatıyla yapıldığı daha sonra verilen gerekçeli temyiz isteminin ise katılan sanık sıfatıyla yapılıp sanık ... hakkındaki temyizin süresinde olmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca katılan sanık müdafinin, adı geçen ... hakkındaki temyiz isteminin REDDİNE,
2- Sanık ... hakındaki hükmün temyizine gelince;
Sürücü belgesinin geri alınması tedbirine hükmedilmesi sebebiyle hükmün temyizi kabil olduğu kabul edilerek 24.04.2008 tarihli temyiz isteminin reddine ilişkin ek karar kaldırılarak yapılan inceleme sonunda gereği düşünüldü:
Olay nedeniyle basit tıbbi müdahale ile iyileşecek nitelikte yaralanan mağdurlar..., ...'ın sanık hakkında şikayetlerinin bulunmadığı, ...'nun ise olay nedeniyle vücudunda lezyon oluşmadığı anlaşılmakla sanık hakkında açılan davanın düşürülmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten BOZULMASINA, 16/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.