11. Ceza Dairesi 2015/295 E.,  2015/23255 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama ve başkasının kimlik bilgilerini kullanmak, resmi belgeyi yok etmek
HÜKÜM : Mahkumiyet

I-Sanık ...'ın 'kasten yaralama', sanık ... müdafiinin 'kasten yaralama ve başkasının kimlik bilgilerini kullanmak' suçlarından verilen mahkumiyet kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin, cezayı artırıcı ve azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, hükmün açıklanmasının geri bırakılmama nedenleri gösterilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık ... ve sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
II-Sanık ... müdafiinin 'resmi belgeyi yok etmek' suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
5271 sayılı CMK'nun 225. maddesi uyarınca hükmün konusu duruşmanın neticesine göre iddianamede gösterilen fiil ve failden ibaret olup iddianamade açıklanan ve suç oluşturduğu ileri sürülen fiilin dışına çıkılarak açılmayan davadan yargılama yapılıp hüküm kurulmasının mümkün bulunmadığı, 18.06.2008 günlü iddianameyle, kasten yaralama suçundan yakalanan sanığın kendisini ... olarak tanıtıp bu kişi hakkında soruşturma işlemlerinin başlamasına neden olduğu iddiasıyla kamu davasının açıldığı, anılan eylem dışında resmi belgeyi yok etmek eylemiyle ilgili anlatım ve iddianın bulunmadığı gözetilmeden açılmayan davadan hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.