10. Hukuk Dairesi 2012/3056 E.,  2013/4355 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, işkazası sonucu malul kalan sigortalıya bağlanan gelirler ile yapılan ödemelerin 506 sayılı Yasanın 10 ve 26. maddeleri uyarınca tazminine karar verilmesini istemiştir. Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar vermiştir. Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dosyadaki yazılara, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve özellikle, somut olayda; davalılardan işveren ... Makine San. ve Tic.A.Ş. yönünden 506 sayılı Kanunun 10. maddesinin uygulanma koşullarının oluşmasına rağmen mahkemece bu konuda karar verilmemiş ise de davacı Kurum tarafından açılacak ek davada bu husus talep edilebileceğinden yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usûl ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 08.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.