10. Hukuk Dairesi 2009/6004 E.,  2010/15306 K.

,...... Dava, iş kazası sonucu sürekli işgöremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan gelirler nedeniyle uğranılan Kurum zararının rücuan tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Davacı Kurum vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;

Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunun 417/1. maddesine göre yargılama giderlerinden davada haksız çıkan tarafın sorumlu tutulması gerekir. Mahkemece, davacı Kurum’un talep ettiği miktarın tamamı hüküm altına alındığı hal de; Kurum aleyhine vekalet ücretine hükmedilmesi ve yargılama giderlerinden sorumluluğuna karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.

.........

S O N U Ç : Hüküm fıkrasının birinci paragrafında yazılı “Davanın kısmen kabul, kısmen reddine” sözcükleri silinerek, yerine, “Davanın kabulüne” sözcüklerinin yazılmasına; davacı Kurum aleyhine vekalet ücretine ilişkin beşinci paragrafının hüküm fıkrasından çıkarılmasına; yargılama giderlerine ilişkin altıncı paragrafında yazılı “668,04 TL” rakamları silinerek, yerine, “668,70 TL” rakamlarının yazılmasına, aynı paragrafın sonunda yazılı “geriye kalan 0,66 TL’nin davacı taraf üzerinde bırakılmasına” rakam ve sözcüklerinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 09.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.......