1. Ceza Dairesi 2021/10941 E.,  2021/14560 K.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Torbalı 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.03.2019 tarih ve 2018/673 Esas - 2019/183 Karar sayılı kararı ile;
Sanıklar Adem ve ... ... hakkında mağdurlara yönelik kasten yaralama suçlarından CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine dair
2) İstinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hükümler kurulmak suretiyle;
a) Sanıklar Adem ve ... ... hakkında mağdur ...'e yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK'nin 37. maddesi delaletiyle TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 62/1, 53/1.maddeleri uyarınca, ayrıca sanık ... hakkında TCK'nin 58/6-7 maddesi uyarınca uyarınca ayrı ayrı "4 yıl 2 ay" hapis cezasına mahkumiyetlerine dair;
b) Sanıklar Adem ve ... ... hakkında mağdur ...'e yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan TCK'nin 37. maddesi delaletiyle TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 62/1, 53/1 .maddeleri uyarınca, ayrıca sanık ... hakkında TCK'nin 58/6-7 maddesi uyarınca uyarınca ayrı ayrı "1 yıl 5 ay 15 gün" hapis cezasına mahkumiyetlerine dair; İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 01.07.2020 tarih ve 2019/1181 Esas - 2020/1324 Karar sayılı kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA

İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 01/07/2020 tarih ve 2019/1181 Esas - 2020/1324 Karar sayılı kararının, sanıklar tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin kısa kararında duruşma açılmasına rağmen yalnızca 5237 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen 15 günlük süreye ilişkin ihtarın bulunduğu, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17/03/2021 tarih ve 2019/9.MD-554 Esas ve 2021/117 Karar sayılı kararında da belirtildiği üzere, karar yüzüne karşı tefhim edilenlere ilişkin tebliğinden itibaren 7 günlük yasal süre içerisinde 5237 sayılı CMK'nin 294. maddesine uygun şekilde gerekçeli temyiz başvurusunda bulunmaları gerektiğine dair herhangi bir ihtarın bulunmadığı anlaşılmakla, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi tarafından sanık ...'ya, "gerekçeli kararın tebliğinden itibaren CMK'nin 295. maddesinde belirtilen 7 günlük yasal sürede gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içeren gerekçeli karar tebliğinin yapılması, süresi içerisinde hükmü gerekçeli olarak temyiz etmesi halinde temyiz dilekçesi ve buna ilişkin düzenlenecek olan ek tebliğname ile birlikte, temyiz isteminde bulunmaması halinde ise mevcut haliyle incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmesi için, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.12.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.