1. Ceza Dairesi 2014/2237 E.,  2014/4764 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Bir suçu işlemek veya başka bir suçun delillerini gizlemek ya da yakalanmamak amacıyla öldürme ve cinsel istismar
HÜKÜM : 1-5237 Sayılı TCK.nun 82/1-h,31/3 maddeleri uyarınca 20 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına
2-5237 Sayılı TCK.nun 103/1-a,-2-4,31/3 maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü ... hakkında 765 Sayılı TCK.nun 450/9, 55/1, 414/2, 55/3, 77/1 maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 Sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümde düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmediğinden hükümlü müdafiinin temel cezada teşdit uygulanmasına, takdir hükmünün uygulanması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Öldürme suçundan kurulan hükümde, nüfus kaydına göre maktulün suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu anlaşılmakla, hükümlü hakkında 82/1-h bendinin yanında (e) bendinin de uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, cinsel istismar suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK.nun 103/2 -4 maddesi uyarınca belirlenen 22 yıl 6 ay hapis cezasından, 5377 sayılı yasanın 5. maddesi ile yapılan değişiklik öncesi TCK.nun 31/3. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 11 yıl 3 ay hapis cezası belirlenmesi, 31/3 fıkrasının son cümlesi uyarınca hapis cezasının 8 yıla indirilmesi gerekirken, 5377 sayılı yasanın 5. maddesi ile değişik TCK.nun 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında yapılan indirim sonucu 15 yıl hapis cezası belirlenmesi, 31/3 fıkrasının son cümlesi uyarınca 12 yıl hapis cezasına indirilerek fazla ceza tayin edilmesi, ayrıca uyarlama sonucu kurulan hükümlerin kesinleşmesinden sonra şartla tahliye kararının geri alınmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;
1 -) Hükümlü hakkında öldürme suçundan kurulan hüküm yönünden;
Hüküm fıkrasının mahsus bölümündeki “82/1 h” ibaresinin “ 82/le-h” olarak değiştirilmesine,
2-) Cinsel istismar suçundan kurulan hüküm yönünden;
7 numaralı bendin hüküm fıkrasından çıkartılmasına, yerine “5377 sayılı Yasanın 5. maddesi ile yapılan değişiklik öncesi 5237 sayılı TCK.nun 31/3. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak sanığın 11 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 31/3 fıkrasının son cümlesi uyarınca hapis cezası 8 yıldan fazla olamayacağından sanığın 8 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin yazılmasına,
3-) Şartla tahliyenin geri alınmasına ilişkin 9. bendin hüküm fıkrasından çıkartılmasına,
Karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, kısmen re’sen de temyize tabi bulunan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 22/10/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.