1. Ceza Dairesi 2013/3036 E.,  2013/5433 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM : Mağdur ...'ı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK.nun 81/1, 35, 29, 62. maddeleri uyarınca neticeten 3 yıl 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına. CMUK'nun 326/son madde fıkrası uyarınca sanığın ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkı gözetilerek neticeten sanığın 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mağdur ... vekilinin 05/06/2012 ve l2/07/2012 tarihli celselerde sanık hakkındaki şikayetlerinin devam etmekte olduğunu beyan ettiği ve bu talep davaya katılma niteliğinde olduğu halde, katılmaları konusunda bir karar verilmediği anlaşılmış ise de, Dairemizce benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun19/10/2010 tarih ve 2010/149-205 sayılı kararında belirtildiği üzere, ilk derece mahkemesinde ileri sürülüp karara bağlanmayan katılma isteklerinin, temyiz incelemesi sırasında herhangi bir inceleme ve araştırma yapılmasını gerektirmiyorsa, karara bağlanması mümkün olduğundan, 5271 sayılı CMK'nun 237/2.maddesi uyarınca suçtan zarar gören mağdur ...'ın sanık ... hakkında öldürmeye teşebbüs suçundan açılan kamu davasına katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Dairemizin 08/03/2012 tarihli bozma ilamının sanık ... aleyhine olması ve alt sınırı beş yıldan az olmayan hapis cezasını gerektiren kasten öldürmeye teşebbüs suçundan yargılanması karşısında, başka yer cezaevinde başka bir suçtan hükümlü olarak bulunan sanık ...'nin duruşmada hazır edilip, müdafii huzurunda bozmaya karşı savunmasının alınması gerektiği gözetilmeden, talimat yolu ile alınan savunması ile yetinilmek suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 150/2-3, 193/1 ve 196/2. maddelerine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, bozmaya uyularak verilen hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 02/10/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.