1. Ceza Dairesi 2013/1995 E.,  2013/5372 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama
HÜKÜM : ...'yı öldürmeye teşebbüsten 5237 sayılı TCK.nun 81, 35/2, 62, 53 maddelerince 10 yıl hapis cezası,
- ...'yu yaralamaktan 5237 sayılı TCK.nun 86/1, 87/3, 108, 62, 53 maddelerince 1 yıl 3 ay hapis cezası,
- ...'i yaralamaktan 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 108, 62, 53 maddelerince 4 ay 13 gün hapis cezası

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...‘nın mağdure ...’i öldürmeye teşebbüs, mağdurlar ... ve ...’ı yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin,takdiri cezayı azaltıcı sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, duruşmalı incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık müdafiinin eksik incelemeye , suç vasfına,tahrikin bulunduğuna ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
Sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ...’ı yaralama suçlarından kurulan hükümler de uygulama yeri olmayan ve hürriyete karşı suçlar bölümünde düzenlenen, kasten yaralama suçundan farklı olarak cebre maruz kalan kişiyi bu fiziki güç ile bir davranışta bulunmaya zorlamaya çalışılması sonucu meydana gelen yaralanma halinde uygulanan TCK’nun 108 .maddesi ile artırım yapılması yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK’nun 322 maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;
1) Mağdur ...’ı yaralama suçu nedeniyle 5237 sayılı TCK’nun 86/1, 87/3 maddesi uyarınca tayin olunan 1 yıl 2 ay hapis cezasından sonra gelen TCK’nun 108 maddesinin uygulandığı bölümün hükümden çıkarılmasına ve TCK’nun 62. maddesinin uygulandığı hüküm fıkrasında yer alan “1 yıl 3 ay 20 gün hapis “ ibaresi yerine “11 ay 20 gün hapis” ibaresinin yazılmasına,
2) Mağdur ...’ı yaralama suçunda; TCK’nun 86/2 maddesi ile tayin olunan 4 ay hapis cezasından sonra gelen, TCK’nun 108 maddesinin uygulandığı bölümün hükümden çıkarılmasına,takdiri indirim nedeniyle TCK’nun 62 maddesinin uygulandığı hüküm fıkrasında yer alan “4 ay 13 gün hapis” ibaresi çıkarılarak “3ay 10 gün hapis” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ...’ı yaralama suçlarından kurulan hükümler ile sanık hakkında mağdure ...’i öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANAMASINA, 01/10/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.
01/10/2013 gününde verilen işbu karar Yargıtay Cumhuriyet Savcısı ... 'nın huzurunda ve duruşmada savunmasını yapmış bulunan sanık ... müdafii Avukat ...’in yokluğunda 03/10/2013 gününde usulen ve açık olarak anlatıldı.