1. Ceza Dairesi 2012/2690 E.,  2012/5352 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme, kasten yaralama
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 81/1, 29, 53/1-a-b-c-d-e, 53/3, 63 maddeleri uyarınca 15 yıl hapis, 765 sayılı TCK.nun 456/1, 457/1, 51/1 maddeleri gereğince 6 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'ın suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde ...'ya yönelik kasten yaralama suçunun niteliği tayin, tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ve müdafiinin meşru savunmaya, suç niteliğine, haksız tahrikin derecesine, lehe olan hükümlerin uygulanması gerektiğine vesaireye; katılan ... vekilinin tahrik bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
A- Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
B- Sanık hakkında kasten öldürme suçundan kurulan hüküm yönünden;
1- Suç tarihinde 02/12/1987 doğumlu olan maktulün çocuk olması nedeniyle, lehe yasanın saptanması amacıyla yapılan karşılaştırmanın haksız tahrikin hafif düzeyde olduğu da gözetilerek 765 sayılı TCK.nun 448, 51/1. maddeleri ile, 5237 sayılı TCK'nun 82/1-e, 29. Maddeleri arasında yapılması gerektiğinin düşünülmemesi,
2- "Belli Haklardan Yoksun Kılma" hükümlerini düzenleyen TCK'nun 53. Maddesinin uygulanması sırasında, aynı maddenin "c" bendinde belirtilen haklar'ın sanığın kendi alt soyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, diğerleri yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; kullanamayacağı gözetilmeden, bu hakları kullanmaktan alt soyu dışındakileri de kapsayacak şekilde koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi;
3- Kabule göre de, maktulün yanındaki arkadaşı olan ...'nın sanığın içinde bulunan araca tekme atmak suretiyle taraflar arasında başlayan tartışmanın kavgaya dönüştüğü, kavga sırasında sanığın maktulü bıçakla yaralayarak öldürdüğü olayda, esasen olayın başlamasına sebebiyet veren mağdur ...'nın cezasından tahrik nedeniyle asgari oranda indirim yapıldığı halde, maktul yönünden ilk haksız hareketin kimden geldiğinin ve kavgayı kimin başlattığının belirlenememesi nedeniyle sanığın maktule yönelik öldürme suçundan kurulan hükümde, tahrik nedeniyle 12 yıldan 18 yıla kadar hapis cezası öngören TCK'nun 29. maddesinin uygulanması sırasında 15 yıl hapis cezası verilmesi suretiyle eksik cezaya hükmedilmesi,
Yasaya aykırı olup, sanık ve müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, resen de incelemeye tabi olan kasten öldürme suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 28.06.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.