1. Ceza Dairesi 2011/8185 E.,  2012/3866 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme, kasten yaralama sonucu ölüme sebebiyet verme

TÜRK MİLLETİ ADINA
1) Sanık ... için baro tarafından atanan müdafiiye ödenen ücretin, 5320 sayılı Yasanın 13/1.maddesi gereğince yargılama giderlerine dahil edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz istemi bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2) Temyiz kapsamına göre; sanık ... hakkında maktul ...'yı kasten öldürme ve maktul ...'i olası kastla öldürme suçlarından kurulan hükümlerin incelemesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ve kasten insan öldürme suçunda tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile kısmen kabul kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin eksik incelemeye, savunma hakkının kısıtlandığına, suçların vasfına, yasal savunma şartlarının varlığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; sanık hakkında olası kasta yapılan indirim sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi ayrıca TCK 53/3 madde gereğince 53/1-c maddesinde belirtilen velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan sanığın kendi alt soyu dışında kalan kişiler yönünden cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de bu hususlar yerinden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;
a ) Sanık hakkında olası kastla insan öldürme suçundan kurulan hükümde "Suç olası kast altında işlendiğinden, işleniş şekli, maktulle arasındaki ilişki de nazara alınarak" ibaresinden sonra gelmek üzere "TCK.nun 21/2 maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesine,
b) 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulandığı bentlerin, "Sanığın, 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklarından, mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki, velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise 1-c bendindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" olarak değiştirilmesine,
Karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, sair yönleri usul ve yasaya uygun olup kısmen re'sen de temyize tabi bulunan sanık hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 14/05/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.