1. Ceza Dairesi 2010/6722 E.,  2013/3066 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
KATILANLAR : ..., ...
SUÇ : Kasten yaralama, kasten öldürmeye teşebbüs ve bu suça azmettirme
HÜKÜM : 1-Sanık ... için, a-)Katılan ...’e yönelik; 5237 sayılı TCK.nun 86/1, 86/3-e, 62 ve 53/1 maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası, CMK.nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
b-)Katılan ...’e yönelik; 5237 sayılı TCK.nun 86/1, 86/3-e, 62 ve 53/1 maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası, CMK.nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
2-Sanık ... için, Kasten öldürmeye teşebbbüs ve bu suça azmettirme suçlarından CMK.nun 223/2-e maddesi uyarınca BERAATİNE,

TÜRK MİLLETİ ADINA

1) Katılan ...'in, sanık ...’in mağdur ...’e yönelik eylemi nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar ile sanık ...'ın mağdur ...'e yönelik eylemi nedeniyle verilen beraat kararını temyize yetkisi bulunmadığından, bu kararlara yönelik temyiz talebinin CMUK'un 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2) Sanık ...’in katılan ...'e yönelik suçundan açılan dava ile ilgili olarak yapılan yargılama sonucunda "5271 sayılı CMK'nun 231/5 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğinden", 23.01.2008 gün ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nun 231/12 maddesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olduğundan, bu karar, inceleme dışı bırakılmıştır.
3) Sanık ...'ın katılan ...'i öldürmeye teşebbüs ve bu suça azmettirme suçlarından kurulan beraat hükümlerinin incelenmesinde;
Sanık ... hakkında elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan ...'in bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin, tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 10/04/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.