1. Ceza Dairesi 2010/5913 E.,  2011/7782 K.

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/233105

...'ı tasarlayarak öldürmekten, eşi ...'i tasarlayarak öldürmeye teşebbüsten ve konut dokunulmazlığını bozmaktan sanık ...'in yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (YALVAÇ) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 10.03.2010 gün ve 81/27 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş ve hüküm kısmen resen de temyize tabi bulunmuş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Temyiz edenin sıfatı ve temyiz dilekçesinin içeriğine göre temyiz incelemesi, sanığın "tasarlayarak öldürme", "tasarlayarak eşini öldürmeye teşebbüs" ve "konut dokunulmazlığını ihlal" suçlarından kurulan hükümler yönünden yapılmıştır.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın "tasarlayarak öldürme", "tasarlayarak eşini öldürmeye teşebbüs" ve "konut dokunulmazlığını ihlal" suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde düzeltme nedeni saklı kalmak kaydıyla suçlarının niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdiri indirim nedenlerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandıncı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin suçların niteliğine, haksız tahrikin varlığına, takdiri indirim nedeninin bulunduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarımn reddiyle,
Sanığın öldürmeye teşebbüs suçunu tasarlayarak işlediği kabul edildiği halde, TCK'nun 82. maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin uygulanmadığı görülmekle, ancak bu durum yeniden yargılama yapılamasını gerektirmediğinden,
CMUK'nun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak,
Hüküm fıkrasının mahsus bölümünün (C-1) paragrafında yer alan" ... TCK'nun 82/1-d ... " ibaresinin çıkartılarak, yerine " ... TCK'nun 82/l-a,d ... " ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, kısmen resen de temyize tabi hükümlerin, tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 13.12.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.