1. Ceza Dairesi 2009/9846 E.,  2010/2354 K.

... ile ...'i yaralamaktan sanık ..., ... ile ...'i yaralamaktan sanıklar ... ile ..., ...'ı yaralamaktan sanık ..., ...'ı yaralamaktan sanık ...'ın yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine, ...'ın ...'ı yaralamaktan, ...'ın atılı suçtan beraatlerine ilişkin (...) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 24.01.2007 gün ve 23/2 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı ile sanıklar müdafii taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Anayasanın 40/2 ve 5271 sayılı CMK. nun 34/2. maddelerine aykırı şekilde hüküm fıkrasında yasa yoluna başvuru şeklinin gösterilmediği ve 24.03.2004 tarihinde ağır ceza mahkemesinde alınan beyanlarında şikayetçi olduklarını ifade eden mağdurlar ... ve ...'in CMK.nun 234 ve 260. Maddeleri uyarınca kararı temyize yetkileri bulunduğu anlaşılmakla;
... ve ...'e CMUK.nun 310. Maddesi uyarınca hükmün tebliğinden itibaren yedi gün içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt katibine bir beyanda bulunulması suretiyle temyiz isteminde bulunulabileceğini gösteren meşruhatlı bildirimde bulunularak, tebligatı gösteren belge ve verilirse temyiz dilekçesi ile ve bu halde ek tebliğname düzenlendikten sonra dosyanın Dairemize iadesi için mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına (TEVDİİNE), 14.04.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.