1. Ceza Dairesi 2009/5435 E.,  2013/751 K.

Tebliğname No : 3 - 2007/258987
MAHKEMESİ : Elmalı Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 01/05/2007, 2006/347 (E) ve 2007/118 (K)
SUÇ : Kasten yaralama, hakaret

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Mağdur-sanık Yaşar hakkında TCK.nun 86/2.maddesi gereğince ceza tayin edilirken hapis cezası tercih edilmesine rağmen, sonuç cezanın adli para cezasına çevrilmesi suretiyle TCK.nun 50/2.maddesine aykırı davranılması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, mağdur-sanık Yaşar'ın kasten yaralama, mağdur-sanık Hüseyin'in alenen hakaret suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, cezayı azaltıcı haksız tahrik ve takdiri indirim sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde, bozma nedenleri dışında, isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan-sanık Yaşar müdafii ile sanık Hüseyin'in bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Mağdur-sanık Hüseyin hakkında TCK.nun 125/1.maddesi gereğince ceza tayin edilirken hapis cezası tercih edilmesine rağmen, sonuç cezanın adli
para cezasına çevrilmesi suretiyle TCK.nun 50/2.maddesine aykırı davranılması,
b) Hüküm tarihinden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanun'un 562. maddesi uyarınca değiştirilen 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında, ceza miktarının üst sınırının 2 yıla çıkartılması, soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suçlarla ilgili sınırlandırmanın da kaldırılması nedeniyle yerel mahkemece yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,