1. Ceza Dairesi 2009/2657 E.,  2011/7649 K.

TEBLİĞNAME : 9-B/2007/232234

... ile ...'u kasten yaralamaktan ve tehditten sanık ..., ...'u kasten yaralamaktan sanık ..., tehditten sanık ..., hakaretten sanık ...'un yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (UŞAK) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 05/06/2007 gün ve 66/167 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii ve müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1) Sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ...'a karşı hakaret suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Sanığın adli sicil kaydına göre kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunduğu ve 5728 sayılı Yasa ile değişik CMK.nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarının bulunmadığı anlaşılmakla;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin ve katılanlar vekilinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 765 sayılı TCK.nun 482/3.maddesi uyarınca verilen temel adli para cezalarının "450.TL." yerine "489.YTL." olarak belirlenmesi yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322.maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak,765 sayılı TCK.nun 482/3. maddesi uyarınca belirlenen "489.YTL." adli para cezalarının "450.TL.", 765 sayılı TCK.nun 485/1. maddesinin tatbiki ile 1/3 oranında indirim yapılarak belirlenen adli para cezalarının "326.YTL." yerine "300.TL.", 765 sayılı TCK.nun 59/2.maddesinin tatbiki ile 1/6 oranında indirim yapılarak belirlenen adli para cezalarının "271.YTL." yerine "250.TL." olarak, 765 sayılı TCK.nun 72.maddesinin tatbiki ile sonuç olarak belirlenen "1.742.YTL" adli para cezasının ise "1.700.TL" olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
2) Sanık ...'ın mağdur ... ve ...'e karşı kasten yaralama, mağdur ...'e karşı tehdit, sanık ...'un mağdur ...'e karşı tehdit, sanık ...'in mağdur ...la karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Hüküm tarihinden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesi uyarınca, sanıkların hukuki durumlarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiilerinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, başka yönleri incelenmeyen hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 09/12/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.