3. Hukuk Dairesi 2023/4623 E.,  2024/3013 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 19. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/970 E., 2023/1229 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 18. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2021/92 E., 2022/193 K.

Taraflar arasında birleştirilerek görülen alacak davalarından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesinin 06.02.2018 tarihli kararı ile; asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesinin 6. Hukuk Dairesi'nin 29.04.2021 tarihli kararı ile başvuruların kabulü ile İlk Derece Mahkemesinin kaldırılmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesinin ilam başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın reddine dair verilen karara karşı, davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 19. Hukuk Dairesi'nin 30.05.2023 tarihli ve 2023/970 E., 2023/1229 K. sayılı kararıyla; istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

Dosya içeriğine göre, davacı vekilince asıl davada 69.660,08 TL yurtiçi maaş ödemesinin temyiz talebine konu edildiği, birleşen davada ise 69.660,08 TL yurtiçi maaş ödemesi ile 132.242,81TL (72.617,00 USD yabancı para borcunun dava tarihindeki TCMB efektif satış kuruna göreTürk Lirası karşılığı)yurtdışı ödemesinin toplamı olan 201.902,89 TL'nin temyiz talebine konu edildiği, davalı ... vekilince 132.242,81TL (72.617,00 USD yabancı para borcunun dava tarihindeki TCMB efektif satış kuruna göreTürk Lirası karşılığı)yurtdışı ödemesinin temyiz talebine konu edildiği, her üç miktar Bölge Adliye Mahkemesinin karar tarihi itibari ile kesinlik sınırı olan 238.730,00 TL’nin altında kalmaktadır.

KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davacı vekili ve davalı ... vekilinin temyiz dilekçelerinin miktardan REDDİNE,

Peşin alınan temyiz harcının istek hâlinde temyiz edene iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

14.10.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.